FLANE · NANO TRAVEL

隐私政策

通过注册、访问或使用 Flane 应用程序,您承认您已阅读、理解并同意本隐私政策。

更新日期: 2026年9月12日

1. 介绍

本政策适用于Nano Travel有限公司运营的Flane应用程序及相关服务。该政策解释了当您使用应用程序、搜索产品、预订门票、付款、接收门票或联系支持人员时,Flane 如何收集、使用、存储、共享和保护个人数据。

Flane致力于根据越南法律和相关法规处理个人数据。

2. 数据收集的范围和来源

Flane可以采集数据:
• 注册帐户、登录、订票、付款或联系支持人员时直接由您提供。
• 来自与您的交易相关的合作伙伴或服务提供商。
• 来自支付网关、技术单位和授权供应商。
• 当您使用Flane 时,自动从设备和应用程序中获取。
• 在法律允许的范围内来自公共来源。

3. 可能收集的信息类型

帐户信息:全名、电话号码、电子邮件、身份验证信息、个人资料图片、个人资料和来自第三方登录服务的信息。

门票预订信息:用户名、联系方式、使用日期、门票数量、产品、订单代码、预订代码、门票代码以及所需的供应商信息。

支付信息:支付方式、交易代码、状态、对账信息以及支付网关处理的必要信息。 Flane不要求您通过非官方渠道向员工提供您的密码、OTP或卡安全码。

设备和技术信息:设备类型、操作系统、应用程序版本、语言、时区、IP 地址、网络信息、标识符、错误日志和诊断数据。

使用信息:搜索内容、观看历史记录、服务选择和预订、功能交互、评论、反馈、投诉和支持请求。

位置:Flane 仅当功能需要且您已授予权限时才可访问。您可以在设备设置中管理权限。

4. 收集方法

当您注册或登录时,可能会收集数据;搜索、选择或预订门票;付款或请求支持;联系Flane;使用应用程序功能、第三方登录服务或 Flane 合作伙伴提供的服务。

5. 使用数据的目的

Flane 使用数据来:
• 创建和管理帐户。
• 处理机票预订、电子机票签发、付款、对账和退款(如适用)。
• 发送订单确认、票据和交易状态。
• 客户支持和投诉处理。
• 验证用户身份、保护帐户、检测和防止欺诈。
• 维护、修复错误、分析性能并改进应用程序。
• 开发新功能、产品和服务。
• 在有适当的法律依据的情况下发送服务公告、安全、交易和促销信息。
• 履行主管当局的法律义务和法律要求。

7. 共享数据

Flane可以与旅游服务提供商共享必要的数据;银行、网关和支付处理商;云托管、电子邮件、短信、推送通知、分析、错误监控、性能和客户支持提供商;法律要求时的国家机构;适当的公司交易中的受让人。

双方只能在必要的范围内并根据协议或适用的法律要求处理数据。

8. 请勿出售个人数据

Flane 不会出于独立营销目的向第三方出售、出租或交易客户个人数据,除非得到您的明确同意或法律另有许可。

9. 存储和删除数据

Flane 会根据需要存储数据,以提供服务、维护交易记录、履行法律、会计和税务义务、解决纠纷和投诉、防止欺诈以及保护合法权益。

当不再需要时,数据将被删除、匿名化或依法进行其他处理。某些数据可能需要保留更长时间,以符合法律要求或解决争议、调查和保护合法权利。

10. 跨境数据传输

Flane的一些技术提供商或合作伙伴可能会在越南或其他国家处理数据。 Flane将根据适用的法律对跨境数据传输或处理采取适当措施。

11. SDK,分析和类似技术

应用程序可以使用 SDK 或类似技术进行身份验证、登录、支付处理、使用分析、错误处理、通知传递、安全和欺诈预防。 SDK的第三方供应商可以根据自己的政策处理技术数据。您可以在设备设置中管理一些权限。

12. 数据安全

Flane采用适当的技术和组织措施,包括数据传输加密、访问控制、内部授权、备份、系统保护、异常监控和支付数据保护。

没有一个互联网系统是绝对安全的。您需要保护您的密码、OTP、设备和凭据。

13. 安全事件

如果检测到涉及个人数据的事件,Flane将根据适用法律的要求评估并实施补救、补救和通知措施。

14. 营销和公告

在有适当法律依据或您选择接收的情况下,Flane 可能会发送订单通知、门票、付款、安全警报和促销信息。您可以根据说明选择退出营销传播。关闭营销不会影响交易和安全所需的通知。

15. 客户权利

在法律允许的范围内,您有知情权;同意或撤回同意;使用权;请求更正或删除数据;请求限制处理;反对某些处理操作;投诉、检举或请求主管部门维护权益;以及法律规定的其他权利。

某些权利可能会受到限制,以履行法律义务、进行交易或保护合法权利。

16. 如何行使权利

发送询价至越南岘港 support@nanotravel.vn、+84 (0)236 3769479 或 39 Đô Đốc Lộc。

请求应包括全名、联系信息、请求内容以及验证身份和请求范围所需的信息。 Flane 可能会要求额外信息来验证身份。

17. 删除帐户

您可以通过 Flane 上的功能请求删除您的帐户或联系支持人员。删除帐户并不一定会立即删除所有数据。当法律要求或交易、对账、争议、预防欺诈或保护合法权利需要时,某些数据可能会继续保存。

18. 孩子们

如果用户年龄不足以自行进行交易,则使用Flane需要根据适用规定获得父母或法定监护人的同意或监督。如果您认为儿童在未经适当同意的情况下提供了个人数据,请联系 Flane。

19. 第三方服务和链接

Flane 可能会与第三方服务集成或链接。这些各方可能有自己的隐私政策,Flane 不控制他们的整体数据处理活动。在直接提供信息之前,您应该阅读第三方的政策。

20. 禁止行为

您不得未经授权访问系统或帐户;干扰或克服安全措施;使用机器人、抓取工具或未经授权的自动化工具收集数据;未经授权使用他人的数据;欺诈交易;或将Flane用于违法目的。

Flane有权在必要时锁定账户、限制服务、取消有欺诈迹象的交易和/或向主管部门转移信息。

21. 政策变化

Flane 可能会更新隐私政策,以反映服务、技术、数据处理实践或法律的变化。新版本将在官方应用或渠道公布。重要的变化可以通过适当的方式传达。

22. 适用法律和争议解决

本政策根据越南法律管辖和解释。双方优先开展真诚交流和谈判。如果无法通过谈判解决,争议将由主管机关根据越南法律解决。

23. 接触

Nano Travel有限责任公司
品牌: Flane
地址: 39 Đô Đốc Lộc, 岘港, 越南
邮箱:support@nanotravel.vn
咨询热线:+84 (0)236 3769479

支持时间:
周一至周六:7:00 - 22:00
周日:7:00 - 20:00
(越南时间)

联系客服

NANO TRAVEL COMPANY LIMITED
越南岘港市 Do Doc Loc 街39号

booking@nanotravel.vn+84 (0)236 3769479
下载应用
与 Flane 一起探索App Store Google Play

Flane 随时为您提供帮助

在哪里领取和查看门票?

订单确认且门票签发后,请登录预订时使用的 Flane 账户,在“订单”中查看详情并打开电子门票。如提供保存或下载功能,您可以提前保存;电子邮件也可能作为补充方式发送,必要时请检查垃圾邮件。联系客服时提供订单编号,有助于工作人员快速查询。

需要打印门票吗?

许多服务接受手机上显示的二维码或电子门票。但部分产品可能要求换票、出示证件或办理单独的入场手续,请仔细阅读订单和门票中的使用说明。出发前请提前打开门票,并确认二维码显示清晰。

Flane 支持哪些语言?

Flane 支持越南语、英语、韩语、中文和俄语。您可以在网站或应用中切换语言,查看对应语言的受支持内容。部分地名、供应商提供的信息以及门票文字可能保留原始语言。

如何在 Flane 预订服务?

搜索目的地或服务,选择使用日期、套餐和人数,再核对预订人及使用者信息。付款前请阅读包含与不包含项目、年龄或身高限制以及产品政策。完成预订后,可在应用的“订单”中查看处理状态和门票。

付款后多久能收到门票?

出票时间取决于具体产品以及供应商的确认流程。付款成功不一定意味着门票已经即时签发,请查看订单状态及所选服务说明中的预计时间。如超过预计时间仍未出票,请将订单编号发送至 booking@nanotravel.vn,以便核查。

支持哪些支付方式?

每笔订单可用的支付方式会在结账时显示,可能包括支持的银行转账、银行卡或电子钱包。确认前请核对总金额、可能产生的费用及支付说明。银行转账请准确使用页面提供的收款信息及付款备注,以便核对到账。

已经扣款,但订单仍显示待付款怎么办?

请在支付机构或银行处理完成后重新打开订单详情,检查状态是否更新。如仍未更新,请将订单编号、付款时间及凭证或交易编号发送至 booking@nanotravel.vn 进行核对。在结果确认前请避免重复付款,也不要通过邮件发送验证码、密码或完整银行卡信息。

填错邮箱、电话号码或使用者信息怎么办?

请尽快联系 booking@nanotravel.vn,并提供订单编号及需要修改的信息。能否修改取决于门票签发状态和供应商规则,并非所有门票都允许出票后更改姓名、日期或其他资料。因此,请在确认付款前仔细核对信息。

可以改期、取消或退款吗?

改期、取消及退款须遵守付款前显示的相应产品政策。已签发的门票通常不可更改、取消或退款,除非产品政策、供应商规定或适用法律另有要求。未在规定时间使用服务也可能被视为不可退款的未到场情况;请提供订单编号,让客服核查具体条件。

门票能换一天使用或转给别人吗?

请按门票或预订确认信息中注明的日期、时间、使用者类别及条件使用。与姓名、证件、年龄、身高或特定客群关联的门票可能不可转让。如需变更使用者或使用时间,请在前往服务地点前联系客服确认,不要自行认定门票仍然有效。

Flane 可以开具发票吗?

可以。Nano Travel Company Limited 根据适用要求及实际订单记录,为服务交易提供电子发票支持。请在预订时提出申请,或将订单编号、公司或购买者名称、税号(如有)、地址及发票接收邮箱发送至 booking@nanotravel.vn。工作人员会核对资料并说明适当的开票时间;请确保信息准确,以减少后续更正发票的需要。

FP 积分和 Flane 优惠如何使用?

符合条件的账户和交易可在应用中查看优惠、FP 余额及积分记录。预计积分不一定在创建订单后立即到账,入账时间、有效期及抵扣上限须遵守当前适用的活动规则。使用积分或优惠券前,请查看条件及结账页面的最终应付金额。

预订行程或接送服务需要确认上车地点吗?

需要。请核对上车地点、时间、人数、行李限制及套餐包含的服务。机场接送须提供准确的航班及联系方式,按时出发的行程或车辆则应遵守集合说明并准时到达。若地点不明确或计划发生变化,请在使用日期前联系客服,按订单确认具体安排。

booking@nanotravel.vn ↗

探索 Flane 旅行体验

下载 Flane